DOC Isonéu Terêna

ASSISTA AO VIDEO NA ÍNTEGRA

Este projeto foi realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo - Secretaria de Estado da Cultura – PROAC - programa de Ação Cultural - 2010

FICHA TÉCNICA

Projeto MEMÓRIA NATIVA TERENA

Coordenação: Sergio Ricardo Losnak

Oficinas: Ariane R Barros ∙ David Henrique da Silva Pereira ∙ Luciana Capossi ∙ Zélia Luiz

Convidados: Renato Magú ∙ José Luiz Coutinho ∙ Paulo Folcatto

Agentes Memória: Daniele Gislaine Silvério ∙ Devair Dias Maria ∙ Edileine da Silva

Pereira ∙ Felipe Rodrigo da Silva Pereira ∙ Flavia Silvério Lipú ∙   

Gislaine Lipú Flores Cezar ∙ Jeferson Lipú Cesar ∙ Josiane Luiz ∙

Josimara Luiz ∙ Marta Pio ∙ Matheus Pio ∙ Natália Lipú da Silva ∙      

Raquel Lipú César ∙ Thiago Silvério de Camilo ∙ Valéria Érika da     

Silva Pereira ∙ Vandriele da Silva Pereira

Agentes Colaboradores: Admilson José Felix ∙ Alison Luan Lipú ∙ Analú Lipú ∙

Anderson Lipú ∙ Clysley Marcelino ∙ Diego Ubirajara Barbosa ∙                                           

Douglas Silvério∙ Jéssica Lipú César ∙ João Sérgio Lipú Cesar ∙

Joice Lipú Flores Cezar

Criação Material Gráfico: Fernanda Losnak

Apoio: Centro de Cultura Terêna Kipaê ∙ Governança Indígena de Ekeruá ∙ Departamento de Cultura da Prefeitura Municipal de Avaí ∙ Prefeitura Municipal de Duartina ∙ Espaço Crescer de Duartina ∙ Espaço Cultural Extinção de Bauru.

DOC ARTE – Média-Metragem

PRODUTO FINAL: Vídeo Documentário

“ISONÉU TERÊNA”

Roteiro: Produção coletiva dos Agentes Memória, Oficineiros, Aran Carriel e Sergio Losnak

Edição e Montagem: Aran Carriel

Trilha Sonora: Hikena Putu-putu; Hikena Kipâe; Ainapoyakoe unae “Canto de Agradecimento Terêna”, com Claudete de Camilo; Banda Bonequinho

Produção de Imagens: Agentes Memória

Depoimentos: Cacique Jasone ∙ Alício Lipú (Mara’ó) ∙ Mario de Camilo (Iyú)  ∙ José Luiz ∙ Cândido

Lipú ∙ Felipe Rodrigo da Silva Pereira ∙ Ingrácia Mendes ∙ Seo Chiquinho ∙ Gilberto Pio ∙ Claudete de

Camilo ∙ Faustino Lipú Pereira ∙ Julio Cezar Pio ∙ Zélia Luiz ∙ Thiago Silvério ∙ Jeferson Lipú Cezar

Equipamentos Utilizados: Filmadora digital DCR-SX 630S SONY
Câmera digital Jx200, prata Fuji


Capa - Produção Gráfica: Fernanda Losnak

Fotos: Agentes Memória

Confecção da Embalagem: Elisângela da Silva Pereira - artesã do CCTK

Tiragem: 200 cópias

Distribuição: Bibliotecas, espaços e entidades culturais, instituições de ensino público e moradores de Ekeruá

Apoio: Centro de Cultura Terêna Kipaê ∙ Governança Indígena de Ekeruá ∙ Departamento de Cultura da Prefeitura Municipal de Avaí ∙ Prefeitura Municipal de Duartina ∙ Espaço Crescer de Duartina ∙ Espaço Cultural Extinção de Bauru

Direitos: todos os direitos desta produção são reservados ao Centro de Cultura Terêna Kipâe

setembro de 2011

Aldeia de Ekeruá, Avaí, Estado de São Paulo, Brasil